[:es]
La Dirección de Postgrado y Programas realizó un desayuno de bienvenida para todos los alumnos extranjeros que ingresaron a los programas de magíster y doctorado USM este segundo semestre.
Estudiantes extranjeros de distintos programas de postgrado concurrieron a la Casa Escuela de Graduados para sociabilizar y compartir experiencias en un desayuno encabezado por el Director de Postgrado y Programas, Claudio Aguilar, seguido por los Directores de Programas Científicos y Profesionales, Isaac Flores y Carolina Urbina.
Según el Dr. Claudio Aguilar, la iniciativa se realizó con la intención de que la Dirección diera una bienvenida a los jóvenes, acentuando la importancia de su integración a los postgrados USM. “Los estudiantes extranjeros aportan mucho a los programas con nuevas ideas y muchas formas de hacer cosas”, señaló.
Para Isaac Flores, la llegada de alumnos extranjeros se potencia porque la USM es “una universidad que tiene un excelentes postgrados y un programa potente”. Además, Flores destacó que “el número de estudiantes extranjeros ha ido subiendo año a año y crecerá aún más”.
Son ocho los nuevos estudiantes extranjeros que ingresan a un postgrado USM este semestre. Quienes además de la bienvenida reciben todo el apoyo por parte de la Dirección, así lo informó la asistente de Internacionalización de Postgrado, Vivian Gatica. “Les entregamos tips para ayudarlos en su adaptación, no solo en la Santa María si no que en Chile. Antes de que viajen, se les llama y se les ayuda con las visas, el alojamiento. Y cuando llegan se revisa que los alojamientos estén bien, son presentado en sus programas y a los tutores. La atención es muy personalizada.”
Los estudiantes señalaron elegir los postgrados USM, por el gran prestigio que tienen el Latinoamérica, además a de los beneficios a los que pueden optar. “Cuando averiguaba sobre las universidades en Latino América, vi que la Universidad Federico Santa María era una de las mejores sobre todo en la parte de ciencias de ingeniería e investigación, por eso decidí postular”, contó Claudia Sánchez, venezolana que ingresó al Doctorado en Ingeniería Electrónica.
Por su parte, el venezolano Javier Maldonado del Doctorado en Ingeniería Informática, señaló que llegó a la USM gracias a una charla que el Profesor Hernán Astudillo realizó en Venezuela y producto de esa instancia hoy es parte de Postgrado USM donde se ha sentido muy a gusto. “El ambiente de la universidad es genial, el trato con la gente es muy bueno, y lo académico es de primera línea, muy exigente y fuerte pero así debe ser”.
Actualmente, los postgrados de la USM cuentan con 92 estudiantes extranjeros, cifra que según el director Claudio Aguilar, se espera duplicar para el año 2018.
[:en]The Department of Post-Graduate Studies and Programs held a welcome breakfast for all foreign students admitted to the second semester of USM’s master’s and doctoral programs.
Foreign students from different graduate programs attended the Graduate School House to socialize and share experiences in a breakfast headed by the Director of Post-Graduate Studies and Programs, Claudio Aguilar, followed by the Directors of Scientific and Professional Programs, Isaac Flores and Carolina Urbina.
According to Dr. Claudio Aguilar, the initiative was made with the goal that the Department give a welcome to the young people, emphasizing the importance of their integration into USM post-graduate courses. “Foreign students contribute a great deal to the programs with new ideas and many ways of doing things,” he said.
According to Isaac Flores, the arrival of foreign students has increased because USM is “a university that has excellent post-graduates and a strong program.” In addition, Flores said that “the number of foreign students has been rising year by year and will grow further”.
There are eight new foreign students entering a USM graduate program this semester. In addition to the breakfast welcome, the students receive complete support from the Post-Graduate Department, stated Vivian Gatica, the Post-Graduate Assistant for Internationalization. “We give the students tips to help them adapt, not only in Santa Maria but also in Chile. Before traveling, we call students and we help them with visas, and accommodations. And when the students arrive, we review the accommodations to make sure that are of good quality and we introduce the students to their programs and their instructors. The attention is very personalized. “
Students noted that they chose USM post-graduate courses because of the great prestige of the program in Latin America, in addition to the other benefits. “When I was investigating universities in Latin America, I saw that the Universidad Federico Santa María was one of the best, especially for engineering sciences and research, so I decided to apply,” said Claudia Sanchez, a Venezuelan who entered the doctoral program in Electronic Engineering.
Meanwhile, Venezuelan Javier Maldonado, a doctoral student in Computer Engineering, said he came to USM thanks to a talk Professor Hernán Astudillo gave in Venezuela and as a result of that talk today Javier is a part of USM post-graduate program where he has felt very comfortable . “The university atmosphere is great, people are treated well, and academics are first rate, very demanding and difficult, as it should be”.
Currently, the post-graduate programs of USM have 92 foreign students, a figure that is expected to double by 2018, according to the director Claudio Aguilar.
[:]
